... if the HPA, which reads:

>> The term "imitation numismatic item" means an item which
>> purports to be, but in fact is not, an original numismatic item
>> or which is a reproduction, copy, or counterfeit of an original
>> numismatic item.

... were worded to say:

>> The term "imitation numismatic item" means an item which
>> purports to be, but in fact is not, a GENUINE numismatic item
>> or which is a reproduction, copy, or counterfeit of an original
>> numismatic item.

Then it would cover not only copies or counterfeits of items which were legitimately issued, but also any fake item which gave the appearance of being genuine, whether it was a copy of an original or not.

In short, it is necessary when writing legislation to say what you mean.
The old "you now what I meant" line doesn't cut it when interpreting laws, particularly those which are prohibitive or punitive in nature (even if not criminal). ----- jim o\-S