I don't look upon re-gluing an inlay as "altering". Nothing has been changed. It's more like being repaired. As long as the repair is disclosed, there is nothing wrong with it in my opinion ... unless of course the inlay is applied to a completely different chip.