There is no single resource for all "fake home game chips" since they can be custom designed by anyone.

Here is an amazing free tool to help you design the chips: https://www.pokerchipforum.com/resources/chipmatic-studio-a-poker-chip-design-tool.155/

But for those interested, here are links to some documentation:

https://pokerchipper.com/threads/the-unofficial-official-cap-dash-catalogue.2119/

https://www.pokerchipforum.com/threads/hybrid-mold-pre-designed-sets.115859/

https://www.pokerchipforum.com/threads/cards-mold-textured-no-mold-pre-designed-sets.115855/