Not quite true. The Universal Postal Union changed the rules a short while ago. Sending international gifts with zero value on the customs slip is no longer permitted regardless of whether any payment was made.
If the goods were a return or replacement them you must create your own pro-forma paperwork following the UPU guidelines and attach that to the package also.
You can always state the minimum value (50c total, 10c per item) but not zero.