I think that Ralph & Dan should split the difference.
You didn't do anything wrong.

Please send the RR to Dan again.
If he doesn't pay for half the shipping, I will send you a check for $10.05
If he sends you $5. I will send the other half.

Cheers,
Ralph