Tiny Treasures made a lighted box for my Del Webb's Mint slot glass a while back. Looks great when back-light is on. It's about 4" deep, with light source & switch behind.
That was pre-LED light strings, so shallower boxes may be possible now.
Chris is a master at framing anything, from chips to custom anything.
He's long time club member, if you don't know him.