Jeff:

Several different but related items.....

1. I can provide translations for most if not all of the symbols on the order cards posted and provide information to you as I get to them.
2. The ebay seller that you provided a link to is selling off a collection of Chinese tokens and chips from the author of the standard work on these types of items.
3. I worked with the author while he was still with us to help in identifiying the chips that he has listed as unknown and an an updated appendix to the standard catalog was then produced. I have both in my ever growing reference library.
4. As I get translations to the symbols on the card, I would suggest placing a scan of the symbol along with the translation and the order card on the chip guide under the following link (http://www.chipguide.themogh.org/cg_state_pic.php?id=zz&ct=11) so that there is a central location for all the information.
5. If I can be of additional help, feel free to contact me.

John K. Kallman
LM112-112