There is a lot more in the archives about this chip.
Paulson confirmed that the chips did indeed have hand painted edge spots and were genuine.
The reason the cross hatching does not line up is simple - someone removed the inlay to have a look underneath and then restuck the inlay with the wrong orientation.
.