Dale Seymour listed both of these birds as Quails in his book. I wonder if the one on the right is something else. A Pheasant perhaps.
