"So my question is: When it shows leaving the United States from Chicago, the package is in Canada. Is that correct? "
Could be delayed in customs. My recent UPS showed through tracking that it had left Illinois for customs in windsor then back to Ill to continue on. BTW Canadian mail is no worse the US.