"Is this the one that actually tracks the indivdual chips, can detect fakes at the cage counter etc?"
YES.

"I wonder if they 'chip' all values"

Depends on the casino. If they are using it for player tracking also, then all chips must be chipped.

If they are just using it to track their chips. rack contents, cage counts, fakes, etc they might not care about lower denoms.