Well can you offer a better explanation as to why many casinos allow dealers to play poker while they don't let them play other games?

I'm not suggesting that you actually permit cheating and collusion. Just that the policy reflects less concern about such matters then casino apply when they would be on the losing side.