A reproduction would be an item made either for personal use, or an item made for sale that is NOT represented as being an original item.

If an item is reproduced to be sold as an original item, it is definitely a counterfeit.

It's not hard to differentiate, official club glossary or not.

Bob