Here's a photo of that pool on top of the Plaza entrance, where the restaurant is now.
This photo from a book -- "Las Vegas Calling" by Frank Maggio, 1975.
From the days of leisure suits in Las Vegas! I'm kinda nostalgic for the smaller LV as compared to today.