... they are both the same place.

An advert from October 1947 has the opening announcement of the "dining room" for the Star Club Casino.

I'd guess both the casino and restaurant were in the same place, which is probably Henderson shown on the ashtray (although I wouldn't be surprised if it was technically somewhere between official borders.)