I might have the old record card from C.W Rice ( a chip distributor) that would tell you what was ordered and when.
Working right now ..I'll check when I get home. It would be great if your family had any photos to share of the cardroom. The history of these places gets lost.
Best of luck on your search.