Interesting-- I did the same search string (poker chip display insert) on Amazon, and they have a bunch of them too.
(It seems Amazon has nearly everything!)