They have alleys and streets and multiple entrances and exits...

The Siena used to be the Holiday (address 111 Mill Street)

I see the Siena has the 1 Lake Street address on The Chipguide

A picture might help ...Maybe Mill used to be a through street?