If your spring scale is accurate you can use it.

I've had a couple of interesting experiences where I was over or under the 'real' weight the postal service (or maybe UPS?) measured later

I got emails from PirateShip that said we are charging you $xx more (like $2, $3, it wasn't much). And once they refunded me because I paid way more than needed.