Is the sale in your Purchase History? (MyEbay, Purchase History)
If so you may be able to open the dispute from there.