Nothing in the TR King records about the overstamp. Likely done after delivery.

I've seen something like this before on chips and I was told they were used at "coat check" chips. Not sure if that is accurate for these, but I could see them finding a use other than gambling.