Looks like I was able to get through using a different email address. Which is about the weirdest e-mail issue I've seen in at least the last ten years.