you're probably right, given the state of education, but a relator (or relater) can also be used to mean "storyteller" (although it's not common)
