Two of the same exact embossed monograms ~~~

~~~ on two completely different casino chips (jetons) with both being in Belgium/Belgie/Belgique, and both made in France.

Of course we know where the monogram actually belongs; so I assume the error(?) is with the manufacturer and pretty sure Chaud... didn't say "We would like to use Knockke's monogram, please" in French, I guess...

...or do I have it all wrong?