The “Bar” chip below was attributed to The Arcade in Bozeman,MT. My question is Why?

I’m pretty sure that the Arcade was located ar 23 West Main St in Bozeman (see last pic below from 1929 Bozeman directory)