First, let me say, that when my letter carrier learned about what happened, he was very upset and apologetic.
He practically reached into his wallet to refund me the cost of the glass.
I told him that "mistakes happen" and the insurance would cover it.
As it turned out, the seller did not lose any money, nor did I.
The only consequence was that I missed out on a really nice piece of slot glass.