You can photograph coins because there is zero chance of passing a photograph or photostat off as a genuine coin. These laws were created to combat counterfeiting.