This is the hotel on W. 2nd st. where Trocadero room was located. I think the photo on The Chip Guide site is of some other place as I don't remember it ever looking like that. Likewise the tokens pictured there.

Looks like a 1950's match.