You are in the keyboard controlled, overwrite mode. You can toggle between the overwrite and don't overwrite by pressing the "Insert" key, which is just above the "Delete" key on most standard keyboards.

Fat fingers will typically turn this on when you are hitting the 'delete' key.

Jim