They really both should win.

For the Cy Young, Kershaw should be a slam dunk. Better numbers accross the board than Halladay or Lee.

For the MVP, I think Kemp will win, but it will be very close with Braun getting a lot of votes. Can you imagine what Kemp's numbers would be if he played his home games in a more hitter-friendly ballpark?