I've never heard of this before either.Ask the airline if you have to physically check your bags in at EWR after getting off the Amtrak.Answer has to be yes.Amtrak does not handle airline baggage as far as I know? And you still must get your boarding passes from the airline..
Is this an Expedia type booking?