Just guessing here,but they should be treated as no different than cellular phones rules?
Did you talk to fluent English airline reps or maybe the term Walkie-Talkie was out of thier grasp..
You can always call the TSA. We pay for it