True - you probably didn't exceed the 1/4 inch maximum for regular envelopes. I'm not sure what base rate they used (there are three different first class rates - envelope, large envelope, and package), but I can see labeling it as nonmachinable.