Seller's payment instructions
We currently accept money orders and cashier check ONLY, Please mail money order or cashier check to me asap VIA priority mail after you win the auction.thanks

I agree that a polite response is called for at this stage. As you noted, this could be a problem with a pre-filled boilerplate form. It could also be a mere communication problem.