Von, in the payment area there is a box that says, "Require immediate payment when buyer uses Buy It Now." If you have that checked, I think it produces the "PayPal account required" note. Try revising the auction and unchecking it (if it's checked in the first place).