I've fixed that issue with the backslashes. For now on, when Allan (or anyone else) copies the image url's out of the collection library admin utility, the URL will be formed with the proper slashes. Thanks for pointing that out! It reminded me of that problem.