When? Who knows? Some time after the first blackjack dealt from a tray I guess.
Why? From what I read it refers to the sound the chips make when the dealer gets the chips out of the tray. I never heard the snapper term until I found it on the board.