Fran:

These are two different chips. I have seen this a lot with Puerto Rico chips. The explanation I got was that the casino(s) did not have roulette chips, so they had variations of different denominations made so that the correct payouts could be determined.