A friend just brought me these two chips. If I heard him correctly he said that Shorty's is an extension of Cypress Bayou and is connected via a walkway of some sort.
Greg, feel free to use the scan.
Best Regards,
Murph