And the guards. (just over the hill to the West is Goodsprings)

The chips you have shown are from two places. One is really in Jean, the other "Buffalo Bills" is in Primm on the border.

Years ago, everything from Jean to the border was "Jean" So assume the old BB chip is an old design, but could still be in use, with the name corrected.