"Does the fact that the roulette chips do not list the casinos name hurt any chances at trading them."

Almost no chance anyone would want them.
There is no way to prove where they came from.