One or maybe two trays will ship in a #4 Priority Box for $3.85. Cards are Ok usually in a bubble mailer. I don't like sending dice in a bubble mailer but rather in a small box.
Just use your own judgement and you will do fine.
Mark
Yes, "Groups" can be surprising .... but ...