I made a post earlier concerning the translation of a posted scan of 4 chips containing Chinese charactres as translated by a neighbor.
That translation was questioned so I did a search and found I was totally wrong on two of the items.
Tried to cut and paste the informaiton but the characters would not copy.
Here is a link to an accurate translation site.
Sorry for the mis-information.
Wishing all enough,
Dick Staeffler R-3828

http://www.omniglot.com/writing/chinese_types.htm