Inside , at he cage , it states that "using casino chips outside the casino for "monetary"purposes" is illegal.

It cannot be illegal to sell them , if so , there would be no such thing as ltd chips , and the casino cage employees would all be accessories

we , technically , could probally get in more trouble selling them than taking them.

As long as you have "paid" for them...