"Jew him down" is a very common expression here also, usually used by Jewish people themselves.
"Sharpen your pencil" is another which means exactly the same thing.

I didn't respond to the original post as I was still laughing. Half way down and I still thought it was a true story!