"You would think that they would be smart enough to at least try to take my money for something that is totally worthless to them."

It is against gaming regs to sell foreign and mutilated chips and tokens.

Maybe the ones you are asking would rather be in compliance than risking a few $ profit.