"This leads to another question though. If regulations require chips now to have the state initials on chips, why is the casino permitted to keep using the old ones without the state initials on them?"

Any chip in play at the time of the new rule was grandfathered in, up until the time the casino issued a recall on them.