So there is a Tokyo Playboy? Maybe someone can translate the chip. Sorry I can only get advise on Chinese, Mandarin, Indonesian, and seven dialects.
Japan is a whole different language.
By the way, both sides of the token are the same, it's well used.
1/32nd of an inch larger than a US quarter.