I spoke to a chinese friend about the first one. the symbol represents "word" or "culture" but it can't be a direct translation because it is based on the context of the subject.