It looks to me that the text is in the same position. What is different is the size of the inlay. It appears that a smaller punch was used on the inlay on the left.